call for

Significados de "call for" en diccionario español inglés : 22 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	call for	exigir [v]
2	Common	call for	requerir [v]
General
3	General	call for	pedir [v]
4	General	call for	avisar [v]
5	General	call for	llamar [v]
6	General	call for	llamar [v]
7	General	call for	abogar por [v]
8	General	call for	convocar [v]
9	General	call for	petición de
Phrasals
10	Phrasals	call for	demandar [v]
11	Phrasals	call for	reclamar [v]
12	Phrasals	call for	venir a recoger [v]
13	Phrasals	call for	ir a buscar [v]
14	Phrasals	call for	exigir [v]
15	Phrasals	call for	abogar por [v]
16	Phrasals	call for	pedir a voces
17	Phrasals	call for	necesitar
18	Phrasals	call for	demandar
19	Phrasals	call for	requerir
Business
20	Business	call for	pasar a buscar [v]
Technical
21	Technical	call for	necesitar [v]
Aeronautics
22	Aeronautics	call for	preguntar por

Significados de "call for" con otros términos en diccionario español inglés : 114 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	call for attention	aldabonazo [m]
2	General	public call for justice	vindicta pública [f]
3	General	call for help	llamar [v]
4	General	hour when church bells are rung to call parishioners to pray for souls in purgatory	ánimas [f/pl]
5	General	call out for	clamar [v]
6	General	call for justice	pedir justicia [v]
7	General	call for help	llamar por ayuda [v]
8	General	call for a tow truck	llamar a la grúa [v]
9	General	call for a tow truck	avisar a la grúa [v]
10	General	call for a towing vehicle	avisar a la grúa [v]
11	General	call for a towing vehicle	llamar a la grúa [v]
12	General	call for aid	solicitar ayuda [v]
13	General	call for a moment of silence	solicitar un momento de silencio [v]
14	General	call for an encore	pedir un bis [v]
15	General	call for duty	convocar para que se cumpla una tarea [v]
16	General	call for an ambulance	llamar a una ambulancia [v]
17	General	call for funds	pedir fondos/dinero prestado [v]
18	General	call for inspection	solicitar una inspección [v]
19	General	call for funds	solicitar fondos [v]
20	General	call for tender	llamar a licitación [v]
21	General	call for (payment)	cobrar [v]
22	General	call for someone	llamar a alguien [v]
23	General	call for one's resignation	pedir la renuncia [v]
24	General	call for the stretcher	pedir una camilla [v]
25	General	call for war duty	reclutar para ir a la guerra [v]
26	General	call in for back up	pedir refuerzos (policía) [v]
27	General	call somebody to account for	decir que alguien es responsable de algo [v]
28	General	call someone a name for short	llamar a alguien con un diminutivo [v]
29	General	call someone down for a final interview	llamar a alguien para una entrevista final [v]
30	General	call someone for a final interview	llamar a alguien para una entrevista final [v]
31	General	call somebody to account for	pedir a alguien que se responsabilice de algo [v]
32	General	call for a moment of silence	pedir un momento de silencio [v]
33	General	call for an encore	pedir otro/a más (actuación) [v]
34	General	used to call for a time out in a child's game	cachos [expr] EC
35	General	call for papers	petición de comunicaciones
36	General	call for tender	concurso [m]
37	General	call for foxes, hares	chilla [f]
38	General	call for cats	cucho [interj] CL
Idioms
39	Idioms	issue a call for something	apelar a algo [v]
40	Idioms	issue a call for something	hacer un llamado para algo [v]
41	Idioms	call someone to account (for something)	llamar a alguien a capítulo [v]
42	Idioms	officially punish someone or call them to account for their behaviour	exigir cuentas a alguien [v]
43	Idioms	officially punish someone or call them to account for their behaviour	pedir cuentas a alguien [v]
44	Idioms	no call for something	no será necesario algo
45	Idioms	last call (for something)	última chance (para algo)
46	Idioms	last call (for something)	última oportunidad (para algo)
47	Idioms	last call (for something)	último aviso (para algo)
48	Idioms	last call (for something)	último llamado (para algo)
49	Idioms	call for a time out or truce	pedir chepa [v] PE
Speaking
50	Speaking	thank you for taking my call	gracias por responder a mi llamada
51	Speaking	can you keep this box until i call for it next week?	¿puede guardar esta caja hasta que yo la reclame la semana que viene?
52	Speaking	there is a call for you	hay una llamada para ti
53	Speaking	there's a call for you	tienes una llamada
54	Speaking	i waited for you to call	esperé su llamada
55	Speaking	i waited three hours for you to call me	esperé tres horas tu llamada
56	Speaking	i waited for you to call	esperé tu llamada
Phrases
57	Phrases	call for a taxi	llamar un taxi
58	Phrases	call for a taxi	pedir un taxi
59	Phrases	this call may be recorded for quality assurance purposes	esta llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio
60	Phrases	this call is being recorded for quality-assurance purposes	esta llamada está siendo grabada para control de calidad
Business
61	Business	call for tenders	convocatoria para propuestas [f]
62	Business	call for tenders	citación a licitadores [f]
63	Business	call for bids	convocatoria para propuestas [f]
64	Business	call for bids	citación a licitadores [f]
65	Business	call for bids	convocar a licitación [v]
66	Business	call for bids	llamar a concurso [v]
67	Business	call for bids	pedir licitaciones [v]
68	Business	call for bids	pedir propuestas [v]
69	Business	call for lenders	llamar a concurso [v]
70	Business	call for tenders	convocar a licitación [v]
71	Business	call for tenders	pedir licitaciones [v]
72	Business	call for tenders	pedir propuestas [v]
73	Business	call for money	demanda de pago
74	Business	call for bids	llamar a concurso
75	Business	call for lenders	llamamiento a licitación
76	Business	call for tenders	llamada a licitación
77	Business	call for tenders	llamada a propuestas
78	Business	call for tenders	petición de propuestas
79	Business	call for bids	llamada a propuestas
80	Business	call for bids	llamamiento a licitación
81	Business	call for bids	llamada a licitación
82	Business	call for bids	petición de propuestas
83	Business	call for tenders	petición de propuestas
Safety
84	Safety	call for help	pedir socorro
Finance
85	Finance	call for committed funds	petición de fondos
86	Finance	call for subscribed capital	requerimiento de integración de capital
Law
87	Law	call for bids (a formal request for bids for work to be performed on a building project)	licitación [f]
88	Law	call for bids	llamar a un concurso [v]
89	Law	call for tenders	convocar a licitación [v]
90	Law	call for bids	convocar a licitación [v]
91	Law	call for bids	llamar a concurso [v]
92	Law	call for bids	llamada a licitación
93	Law	call for tenders	llamada a licitación
Politics
94	Politics	call for votes	pedidos de votos
Engineering
95	Engineering	call for proposals	convocatoria [f]
96	Engineering	call for strike	convocatoria de huelga [f]
97	Engineering	call for tenders	convocatoria de licitación [f]
98	Engineering	open call for proposals	convocatoria abierta de propuestas [f]
99	Engineering	call for bids	convocatoria de licitación [f]
100	Engineering	reduce the charge for a call	acordar una reducción de tasas [v]
101	Engineering	call for bids	llamar a concurso [v]
102	Engineering	call for bids	llamar a licitación [v]
103	Engineering	order for morning call	solicitud de llamada despertadora
Geology
104	Geology	call for bids	llamada a licitación [f]
Technical
105	Technical	call for bids	convocatoria a licitación [f]
106	Technical	call for offers	solicitud de ofertas [f]
107	Technical	call for bids	sacar a licitación pública [v]
108	Technical	call for bids	solicitar ofertas [v]
109	Technical	call for bids	convocar licitadores [v]
110	Technical	call for bids	llamar a licitación [v]
111	Technical	call for bids	sacar a licitación pública [v] AR
Aeronautics
112	Aeronautics	call for tenders	petición de ofertas
Petrol
113	Petrol	call for bids	anunciar la licitación [v]
Energy
114	Energy	call for bids	citación a licitación [f]